ボーダーレス

多くの国境は、政治家が地図に描いた人工的な線です。人々を「国籍」ごとに分けるために頻繁に使用されている線です。国境は何度も変わり、多くの貿易、平和、旅行の自由の妨げとなります。
国境のない世界は、ややユートピア的な考えですが、国境に拘ることはビジネスにとって役に立ちません。国境がないようにビジネスを支援することを目指しています。

ボーダーレスは、クライアントが自国で行う取引と同様に、自信を持って容易に他国と取引が出来るように支援する専門コンサルティング事務所です。

主なサービス:

●  戦略コンサルティング
1992年来日以来の知見を活かし、欧米の論理と日本の「和」を融合させた独自のグローバル戦略を提案します。
●  高品質な翻訳
単なる言葉の変換ではなく、30年の実績に基づいた「責任ある翻訳」を提供。日英・中・韓の多言語に対応します。
●  国際交渉のアドバイス
  欧米特有の直接的な交渉術と日本の根回し文化を熟知した専門家が、貴社に有利な合意形成をサポートします。
●  国内企業の海外窓口
  貴社の「海外専用窓口」として、海外顧客やベンダーとの日常的なコミュニケーションや出張同行を代行します。
●  契約の見直し
  弁護士とは異なる「実務と文化」の視点から、海外契約書の落とし穴を特定し、トラブルを未然に防ぎます。